Terms and Conditions

Last Updated: December 8, 2025

These Terms and Conditions constitute a binding legal agreement between you and Le Grand SOIN. By accessing or using our website and services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms.

User Obligations and Conduct

Legal Compliance

As a user of our website and services, you agree to:

1. Comply with all applicable local, national, and international laws and regulations
2. Provide accurate and truthful information when submitting inquiries or communications
3. Respect the intellectual property rights of Le Grand SOIN and third parties
4. Use our services only for lawful purposes and in accordance with these terms
5. Maintain the confidentiality of any sensitive information shared during project discussions

Prohibited Activities

You may not engage in any of the following activities:

✗ Attempting to breach the security of our systems or networks
✗ Using automated tools to scrape or harvest data from our website
✗ Impersonating any person or entity or misrepresenting your affiliation
✗ Transmitting spam, chain letters, or unsolicited communications
✗ Violating any applicable laws, including export control and data protection regulations

Content Guidelines

Any content you submit through our website, including contact form submissions and project inquiries, must not contain material that is defamatory, obscene, offensive, threatening, or otherwise inappropriate. We reserve the right to remove any content that violates these guidelines or these Terms and Conditions.

User Responsibilities

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Le Grand SOIN, its officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including legal fees, arising out of or in any way connected with your access to or use of our website and services, your violation of these Terms and Conditions, or your violation of any rights of another party.

Privacy and Data Protection

You acknowledge that you have read and understood our Privacy Policy, which explains how we collect, use, and protect your personal information. You agree to the collection and use of your information in accordance with our Privacy Policy.

Third-Party Interactions

Our services may facilitate interactions with third parties, including potential distribution partners or collaborators. Le Grand SOIN is not responsible for the actions, products, or services of any third parties. Any agreements or transactions you enter into with third parties are solely between you and those parties.

Disclaimers and Limitation of Liability

Disclaimer of Warranties

Le Grand SOIN provides its website and services on an "as is" and "as available" basis. We make no warranties, either express or implied, including but not limited to:

• Merchantability or fitness for a particular purpose
• Accuracy, completeness, or reliability of any information or content
• Uninterrupted, secure, or error-free operation of our services
• Results that may be obtained from the use of our services

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Le Grand SOIN shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from:

→ Your access to or use of (or inability to access or use) our services
→ Any conduct or content of any third party on our services
→ Any content obtained from our services
→ Unauthorized access, use, or alteration of your transmissions or content

Force Majeure

Le Grand SOIN shall not be liable for any failure to perform our obligations where such failure results from circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, riots, natural disasters, pandemics, government actions, or failures of telecommunications or internet services.

Legal Information

Governing Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, without regard to its conflict of law provisions. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in Tokyo, Japan, for the resolution of any disputes arising from or relating to these terms or your use of our services.

Dispute Resolution

In the event of any dispute or claim arising from or relating to these Terms and Conditions, we encourage you to contact us first to attempt to resolve the matter informally. If an informal resolution cannot be reached, you agree that any legal action or proceeding shall be brought exclusively in the courts of Tokyo, Japan.

Severability

If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired. The invalid provision shall be deemed replaced by a valid provision that most closely approximates the intent and economic effect of the original provision.

Modifications to Terms

Le Grand SOIN reserves the right to modify or update these Terms and Conditions at any time without prior notice. Any changes will be effective immediately upon posting on this page with a revised "Last Updated" date. It is your responsibility to review these terms periodically.

Your continued use of our website and services after any modifications to these Terms and Conditions constitutes your acceptance of such changes. If you do not agree to the modified terms, you must cease using our services.

Contact Information

If you have questions or concerns about these Terms and Conditions, please contact us through our website contact form. We are committed to addressing your inquiries in a timely and professional manner.